Киргизско-русский словарь - каада

ар.

1. обычай; правило, церемония;

каадасынча (он) по своему обыкновению;

конок каадасы правила гостеприимства;

карарган жыйын ичинде каадасы менен сүйлөгөн фольк. на многолюдных сборищах он говорил с соблюдением правил учтивости;

олжого алып, күң кылып, таап келген болчумун;

каада менен мен ага калың берген эмесмин фольк. её я получил, захватив в добычу, и сделал своей рабыней; за неё я не платил калыма, как то положено обычаем (она мне не настоящая жена);

аш көп болсо, каада көп погов. когда много пищи, тогда много и церемоний;

2. южн. то же, что кадым.